Our Adaptation · 1 of 2
A short quote from the adapted script beside its Shakespearean source
"Is this just a desperate attempt to validate your importance? Or are you the power-hungry devil that you portray others to be? I shall be the mirror for our stall owners."
This phrase is the moment Jun Ming names his own weapon — turning the crowd's gaze back on Bao and Cai so they condemn themselves, which is exactly how he flips the mob from cheering the conspirators to hunting them.
Our Script|Shakesphere
From the adapted script (Marco, Scene 5) "Is this just a desperate attempt to validate your importance? Or are you the power-hungry devil that you portray others to be? I shall be the mirror for our stall owners." From the source (Antony, Act III Scene 2) "I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak for me."